Jedes Sprachprojekt für Deutsch und Italienisch ist eine Reise, individuell zugeschnitten auf Ihre Ziele. Die Kosten dafür hängen von der Art der gewünschten Dienstleistung ab sowie von einer Reihe von Variablen wie Textart und Textlänge.
Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht meiner Leistungen und meine Standardsätze. So erhalten Sie eine Vorstellung von den Kosten, noch bevor Sie Ihr individuelles Angebot bei mir anfordern.
Wählen Sie den Service, den Sie brauchen
Für Ihre Kommunikation vom Deutschen ins Italienische biete ich eine Reihe von Diensten für Übersetzung, Transkreation sowie Korrektur und Lektorat an.
Jede dieser Leistungen ist anders und wird daher unterschiedlich abgerechnet:
- Übersetzungen für Technik, Marketing oder Recht: Abrechnung pro Wort. Eine ungefähre Vorstellung vom Gesamtpreis erhalten Sie, wenn Sie den angegebenen Preis mit der Anzahl der Wörter in Ihrem deutschen Text multiplizieren. Der im Angebot veranschlagte Preis fällt unter Umständen niedriger aus, etwa wenn Ihr Text viele Wiederholungen enthält.
- Korrektur und Lektorat: Abrechnung nach Stunden. Angegeben ist mein normaler Stundensatz.
- Transkreation für die Werbung: Die Preisangabe gilt für ein Beispielprojekt.
Wenn die Übersetzung eilig ist, Sie Ihre Geschäftskorrespondenz auf Italienisch oder ein Glossar mit Ihrer Firmenterminologie brauchen, haben Sie die Wahl zwischen mehreren Extra-Leistungen für jede dieser Aufgaben. Wählen Sie unten die gewünschte Leistung aus und kontaktieren Sie mich für Ihr maßgeschneidertes Angebot.
Kommunikation von Deutsch nach Italienisch
1 Stunde = 800 bis 2000 Wörter
1 Anzeige (Titel, Untertitel und Fließtext)
Extra-Leistungen
Beispiel: 1000 Wörter = 90 Euro
1 Stunde = 10 bis 20 Begriffe
Arbeiten Sie mit mir
Fordern Sie gleich Ihr individuelles Angebot für Ihre Kommunikation vom Deutschen ins Italienische an. Geben Sie dazu im Anfrageformular an, welche meiner Leistungen Sie wünschen.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht und antworte Ihnen spätestens in 24 Stunden.
