{"id":7064,"date":"2022-02-11T21:35:49","date_gmt":"2022-02-11T20:35:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paolabarberis.com\/probeuebersetzung\/"},"modified":"2026-02-13T04:49:21","modified_gmt":"2026-02-13T03:49:21","slug":"testen-und-sparen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/testen-und-sparen\/","title":{"rendered":"Testen und sparen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7064\" class=\"elementor elementor-7064 elementor-217\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1b8eca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1b8eca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caa2620\" data-id=\"caa2620\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fba136 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4fba136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b926bdc\" data-id=\"b926bdc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a32103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a32103\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1936ea5 features-block\" data-id=\"1936ea5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5d691 features-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb5d691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zum halben Preis testen. Beim Auftrag sparen.\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7848ef1\" data-id=\"7848ef1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6052a8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6052a8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be5d974\" data-id=\"be5d974\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4eb0f elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f4eb0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie kaufen nicht gerne die Katze im Sack? \u2013 Ich auch nicht. Deswegen zeige ich Ihnen mit einer <strong>Probe\u00fcbersetzung aus dem Deutschen ins Italienische<\/strong>, wie ich arbeite.<\/p>\n<p>Ich \u00fcbersetze f\u00fcr Sie bis zu <strong>500 W\u00f6rter zum halben Preis<\/strong>. Zus\u00e4tzlich erhalten Sie einen <strong>Rabatt auf Ihren ersten Auftrag<\/strong> \u2013 in gleicher H\u00f6he. <\/p>\n<p>\u00dcberzeugen Sie sich von der Qualit\u00e4t meiner Arbeit. Denn Vertrauen ist der Grundstein f\u00fcr eine solide Partnerschaft.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6b2792 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6b2792\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7bc0b8\" data-id=\"f7bc0b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5153a6a hero-intro elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5153a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROBE\u00dcBERSETZUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540e5e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"540e5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>So funktioniert die Probe\u00fcbersetzung zum halben Preis<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3f353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca3f353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>So funktioniert eine <strong>Probe\u00fcbersetzung zum halben Preis mit Rabatt-Angebot<\/strong>:<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Sie entscheiden, welche \u00dcbersetzung \u2013 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/leistungen\/technische-uebersetzungen\/\" rel=\"noopener\">Technik<\/a><\/strong><\/span>, <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/leistungen\/marketing-uebersetzung\/\" rel=\"noopener\">Marketing<\/a><\/span><\/strong> oder <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/leistungen\/rechtsuebersetzung\/\" rel=\"noopener\">Recht<\/a><\/strong><\/span> \u2013 Sie testen m\u00f6chten und welcher Text \u00fcbersetzt werden soll (maximal 500 W\u00f6rter).<\/li><li aria-level=\"1\">Sie erhalten von mir Ihr <strong>Angebot zum halben Preis<\/strong> und wir vereinbaren Liefertermin und Vorgaben f\u00fcr das Projekt.<\/li><li aria-level=\"1\">Ich fertige die <strong>\u00dcbersetzung<\/strong> mit demselben professionellen Aufwand wie bei jeden anderen Auftrag, den ich bearbeite.<\/li><li aria-level=\"1\">Zum vereinbarten Termin <strong>erhalten Sie den \u00fcbersetzten Text<\/strong> \u2013 und einen Rabattcode, den Sie in den n\u00e4chsten 30 Tagen einl\u00f6sen k\u00f6nnen.<\/li><li aria-level=\"1\">Wenn Sie mich mit einer \u00dcbersetzung oder einer anderen meiner Leistungen beauftragen und dazu den <strong>Rabattcode nutzen<\/strong>, wird Ihre Probe\u00fcbersetzung f\u00fcr Sie damit praktisch gratis.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96243d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96243d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-989cbbb\" data-id=\"989cbbb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c2fbfe\" data-id=\"3c2fbfe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c014534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c014534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Arbeiten Sie mit mir<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ea03e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1ea03e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Sie m\u00f6chten mich testen? Dann fordern Sie Ihre <strong>Probe\u00fcbersetzung<\/strong> aus dem Deutschen ins Italienische f\u00fcr Ihre Kommunikation in <strong>Technik<\/strong>, <strong>Marketing<\/strong> oder <strong>Recht<\/strong> \u00fcber das Formular an.<br \/>Ich freue mich auf Ihre Nachricht und antworte Ihnen sp\u00e4testens in 24 Stunden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca02c71\" data-id=\"ca02c71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1545dbc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1545dbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1ac217\" data-id=\"a1ac217\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe66dd1\" data-id=\"fe66dd1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30224a6 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"30224a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f7496-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"7496\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7064#wpcf7-f7496-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"7496\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f7496-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Firma\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Betreff\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ihre Nachricht an mich\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-544\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-544\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><font color=#14737C>Ich stimme der Datenverarbeitung im Rahmen der Erkl\u00e4rung zum Datenschutz.\n<br><a href=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\"target=\"_blank\"><b><u>Vollst\u00e4ndige Datenschutzerkl\u00e4rung lesen<\/u><\/b><\/font><\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09cf1fa\" data-id=\"09cf1fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cead67a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cead67a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-396f8bb\" data-id=\"396f8bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum halben Preis testen. Beim Auftrag sparen. Sie kaufen nicht gerne die Katze im Sack? \u2013 Ich auch nicht. Deswegen zeige ich Ihnen mit einer Probe\u00fcbersetzung aus dem Deutschen ins Italienische, wie ich arbeite. Ich \u00fcbersetze f\u00fcr Sie bis zu 500 W\u00f6rter zum halben Preis. Zus\u00e4tzlich erhalten Sie einen Rabatt auf Ihren ersten Auftrag \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-heder.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7064","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7064"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11366,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7064\/revisions\/11366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}