{"id":10555,"date":"2025-06-09T16:00:00","date_gmt":"2025-06-09T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/servitization-aufatmen-fuer-maschinenbau-und-umwelt\/"},"modified":"2025-12-12T19:12:11","modified_gmt":"2025-12-12T18:12:11","slug":"servitization-aufatmen-fuer-maschinenbau-und-umwelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/servitization-aufatmen-fuer-maschinenbau-und-umwelt\/","title":{"rendered":"Servitization: Aufatmen f\u00fcr Maschinenbau und Umwelt"},"content":{"rendered":"\n<p>Man nehme eine Maschine, w\u00fcrze sie mit einer gro\u00dfz\u00fcgigen Prise Digitalisierung, f\u00fcge ein Paket Mehrwertdienste hinzu und garniere das Ganze mit maximaler Datensicherheit. Zu guter Letzt wandle man sein traditionelles Produktangebot in ein Serviceangebot um&nbsp;\u2013 <strong>und fertig ist die Servitization<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p>Aber so einfach ist das nicht. Wer jedoch dieses Gesch\u00e4ftsmodell erfolgreich implementiert, genie\u00dft einen entscheidenden <strong>Wettbewerbsvorteil<\/strong>. Daher interessieren sich auch Maschinenbauer zunehmend f\u00fcr das <strong>Produkt-Service-System<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was versteht man unter Servitization?<\/h2>\n\n\n\n<p>Servitization oder Servitisierung bezeichnet ein <strong>Gesch\u00e4ftsmodell<\/strong>, bei dem ein Produkt durch eine Reihe integrierter Dienstleistungen aufgewertet wird. Dabei verschiebt sich der Fokus weg vom Verkauf eines physischen Produkts hin zur Erbringung eines Dienstleistungspakets im Rahmen eines Produkt-Service-Systems.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Auf der h\u00f6chsten Ausbaustufe der Servitization<\/strong> wird das sachgutbasierte Angebotsportfolio vollst\u00e4ndig in ein <strong>Serviceangebot <\/strong>umgewandelt, bei dem das Produkt geleast oder die Dienstleistung <strong>nutzungsbasiert <\/strong>abgerechnet wird. Mit dem \u00dcbergang vom Produkt zum Service \u00e4ndert sich auch das Verh\u00e4ltnis zwischen den Gesch\u00e4ftspartnern: W\u00e4hrend der Hersteller Eigent\u00fcmer des Produkts bleibt, wird der bisherige K\u00e4ufer nun zum Nutzer.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Begriff \u201e<strong>Servitization<\/strong>\u201c stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Wort \u201eservice\u201c (Dienstleistung) und der Nachsilbe \u201eization\u201c (Umsetzung) zusammen. Er wird vor allem im B2B-Bereich verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p>Im B2C-Bereich spricht man eher vom \u00dcbergang einer eigentumsbasierten <i>Ownership<\/i> <i>Economy<\/i> zu einer nutzungsbasierten <i>Usership<\/i> <i>Economy<\/i>. Vor diesem Hintergrund sind Serviceangebote wie <i>Carsharing<\/i> oder Pay-per-View entstanden<i>:<\/i> Anstatt ein Auto zu kaufen, wird es bei Bedarf einfach gemietet. Wenn man Lust auf einen Film hat, kauft man sich nicht die DVD, sondern streamt den Film \u00fcber eine Plattform und zahlt nur f\u00fcr das tats\u00e4chliche Ansehen des Films.<\/p>\n\n\n\n<p>Angesichts der Krise in der Fertigungsindustrie mit r\u00fcckl\u00e4ufigen Absatzzahlen bei den Produktionsanlagen r\u00fcckt das Konzept der Servitization als <strong>m\u00f6glicher Ausweg aus der wirtschaftlichen Stagnation<\/strong> zunehmend in den Fokus von Maschinenbauern und Zulieferern. Der Paradigmenwechsel spielt sich dabei als dreistufiger Transformationsprozess des Gesch\u00e4ftsmodells ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produkt-Service-System: Stufen der Servitization<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei einem Produkt-Service-System (engl. <i>Product-Service System; <\/i>PSS) kann die Aufwertung auf <b>drei Arten<\/b> erfolgen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>durch den Verkauf eines <b>Produkts <\/b>in Kombination mit einigen \u201eBase Services\u201c, wie Wartung, Ersatzteilbeschaffung oder Beratungsleistungen. Der Fokus liegt weiterhin auf dem Produkt, doch dank der zus\u00e4tzlichen Services bleibt die Produktqualit\u00e4t im Zeitverlauf erhalten;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>durch den Verkauf einer Produktfunktion anstatt des Produkts selbst. Dabei kommt ein <b>nutzungsorientiertes<\/b> Gesch\u00e4ftsmodell zur Anwendung, das durch Leasing oder eine gemeinsame Produktnutzung gekennzeichnet ist;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>durch den Verkauf eines <b>Ergebnisses<\/b>, also einer L\u00f6sung, mit der ein bestimmtes Bed\u00fcrfnis im Bereich der Produktivit\u00e4t oder Prozessqualit\u00e4t befriedigt wird. Der Kunde zahlt nur f\u00fcr das erzielte Ergebnis, zum Beispiel f\u00fcr die produzierten Einheiten. Der Fertigungsprozess selbst ist dabei beim Anbieter angesiedelt und wird vom Nutzer \u00fcber Zahlungsmodelle wie <i>Pay-per-Use<\/i>, <i>Pay-per-Output <\/i>oder <i>Pay-per-Service <\/i>genutzt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Der <b>h\u00f6chste Grad der Servitization <\/b>wird mit der dritten Stufe erreicht. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn in den Vereinbarungen zwischen Serviceanbieter und -nutzer lediglich die Ergebnisse und nicht die Mittel festgelegt sind, mit denen diese Ergebnisse erzielt werden sollen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:92%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Sie wollen Ihre in Deutschland entwickelten Produkte und Services auch auf dem italienischen Markt anbieten? Gerne helfe ich Ihnen bei der <b><a href=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/kontakt\/\">italienischen \u00dcbersetzung<\/a><\/b> Ihrer Technischen Dokumentation und Marketingunterlagen. <strong>Schreiben Sie mir<\/strong>!<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:4%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Digital Servitization<\/h2>\n\n\n\n<p>Ohne <b>Digitalisierung<\/b> keine Servitization. Um Services anbieten zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die Betriebsdaten einer Maschine erhoben und analysiert werden. Daf\u00fcr werden Technologien, wie <b>IoT<\/b>, <b>Cloud<\/b>, <b>Big Data<\/b> oder <b>k\u00fcnstliche Intelligenz<\/b>, ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine mit digitalen Technologien ausgestattete Maschine verwandelt sich in ein <i>smartes<\/i>, <b><i>vernetztes<\/i><\/b> <b>Produkt<\/b>, dessen Betriebsdaten jederzeit gemessen und \u00fcberwacht werden k\u00f6nnen. Au\u00dferdem ist die Maschine so in der Lage, auch externe Daten zu erheben, zu speichern und zu nutzen. F\u00fcr die Erfassung und den Austausch aller erforderlichen Daten sind <b>Sensorikl\u00f6sungen<\/b>, Mikroprozessoren und Cloud-Computing unabdingbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den Services, die sich mittels Digitalisierung realisieren lassen, z\u00e4hlen in erster Linie der Fernzugriff, die Zustands\u00fcberwachung, die vorausschauende Wartung, die Optimierung der Energieeffizienz und der autonome Betrieb.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine weitere Aufgabe von Sensoren besteht darin, die einzelnen <b>Leistungsbestandteile<\/b> eines umfassenden, nach dem <i>Pay-per-Use<\/i>-Prinzip abgerechneten Serviceangebots <b>messbar<\/b> zu machen. Mit anderen Worten: Die Digitalisierung ist Voraussetzung sowohl f\u00fcr die Bereitstellung eines integrierten Serviceangebots als auch f\u00fcr dessen Abrechnung.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" src=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servitization.jpg\" alt=\"Servitization: nuvola formata da una rete di linee e punti blu e azzurri. Al centro due frecce azzurre, che puntano su e gi\u00f9.\" class=\"wp-image-10479\" style=\"width:540px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servitization.jpg 900w, https:\/\/www.paolabarberis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servitization-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.paolabarberis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/servitization-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Bild von <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/it\/users\/geralt-9301\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=6822673\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gerd Altmann<\/a> \u00fcber <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/it\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=6822673%22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pixabay<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Vorteile bieten Servitization-Modelle?<\/h2>\n\n\n\n<p>Von der Servitization k\u00f6nnen beide Seiten \u2013 Hersteller und Kunden \u2013 enorm profitieren. Auf Herstellerseite sprechen vor allem folgende Argumente daf\u00fcr:<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Kundenbindung<\/b>&nbsp;\u2013 durch die Erweiterung des Angebots mit integrierten Serviceleistungen entsteht eine starke Bindung zwischen Anbieter und Kunden. Dieser Effekt tritt umso deutlicher zutage, je st\u00e4rker die Servicekomponente im Produkt-Service-Modell ausgepr\u00e4gt ist. Auf der h\u00f6chsten Stufe bleibt der Anbieter Eigent\u00fcmer des Produkts; der Kunde nutzt das Produkt, ohne es zu kaufen.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Produktdifferenzierung<\/b>&nbsp;\u2013 die angebotenen Services stellen einen Mehrwert dar, mit dem sich der Anbieter von der Konkurrenz abheben kann.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Gesch\u00e4ftsmodell auf Basis wiederkehrender Einnahmen<\/b>&nbsp;\u2013 neben dem Verkauf oder anstelle des Produkts selbst verrechnet der Hersteller eine regelm\u00e4\u00dfige Geb\u00fchr f\u00fcr die Nutzung der angebotenen Services. Im Idealfall lassen sich damit h\u00f6here Margen erzielen.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Wettbewerbsvorteil<\/b>&nbsp;\u2013 durch das Angebot von Produktionsmitteln nach dem <i>Full-Service<\/i>-Prinzip l\u00e4sst sich ein enormer Wettbewerbsvorteil auf dem Markt erzielen.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Monetarisierung von Know-how<\/b>&nbsp;\u2013 Kompetenz l\u00e4sst sich als Beratungsleistung verkaufen. Der Kunde wird in der optimalen Verwendung der Maschine geschult und kann so die Betriebskosten senken und damit die Effizienz der Maschine steigern.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Kunden bietet die Servitization folgende Vorteile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Verringerung des Sachanlagenbestands<\/b>&nbsp;\u2013 dank Umwandlung der Investitionsausgaben f\u00fcr die Anschaffung von Maschinen (CAPital&nbsp;Expenditure; CAPEX) in Betriebsausgaben (Operational&nbsp;Expenditure; OPEX) k\u00f6nnen Unternehmen ihre Kapitalausgaben reduzieren.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Maschinen stets auf dem neuesten Stand der Technik<\/b>&nbsp;\u2013 Servitization l\u00f6st das Problem der \u00dcberalterung von Maschinen nach nur wenigen Nutzungsjahren. Damit wird der technologische Fortschritt auch f\u00fcr KMU erschwinglich.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Reduzierung der Total Cost of Ownership<\/b>&nbsp;\u2013 nicht nur durch Wegfall der Anschaffungskosten, sondern auch durch die Effizienzsteigerung, die sich mit Services wie <i>Condition Monitoring<\/i> (Betriebs\u00fcberwachung) und <i>Predictive Maintenance<\/i> (vorausschauende Wartung) erzielen l\u00e4sst.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Skalierbarkeit<\/b>&nbsp;\u2013 bei Produktionserh\u00f6hungen bzw. -r\u00fcckg\u00e4ngen lassen sich die Systemleistungen einfach aufstocken bzw. verringern.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Nachhaltigkeit<\/b>&nbsp;\u2013 wenn die Maschine im Eigentum des Herstellers verbleibt, liegt es in dessen ureigenem Interesse, auf die geplante Obsoleszenz zu verzichten und eine m\u00f6glichst lange Lebensdauer seiner Maschinen sicherzustellen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obwohl Maschinen bereits heute \u00fcber die Technologien f\u00fcr den \u00dcbergang vom produktbasierten zum serviceorientierten Gesch\u00e4ftsmodell verf\u00fcgen, wird das Potenzial der Digitalisierung bei der Transformation zur Servitization noch immer nicht voll ausgesch\u00f6pft.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Grund daf\u00fcr ist, dass die Umsetzung dieses Gesch\u00e4ftsmodells trotz enormer Chancen nicht so einfach zu bewerkstelligen ist. <b>Flavio Tonelli<\/b>, Lehrstuhlinhaber f\u00fcr Industrial Systems Engineering an der Universit\u00e4t Genua in Italien, erkl\u00e4rt in einem Interview f\u00fcr Journalisten des <b>Industria Italiana Summit<\/b> die Gr\u00fcnde daf\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>Industria Italiana ist \u201edas bekannteste und meistgelesene Onlinemagazin f\u00fcr Industrie, Fertigung, Automatisierung, B2B IKT und damit zusammenh\u00e4ngende Wirtschaftsthemen in Italien\u201c.<br><br>Das folgende Video enth\u00e4lt eine vollst\u00e4ndige Aufzeichnung der Konferenz zum Thema \u201eStrategien und Schl\u00fcsseltechnologien im Jahr 2025\u201c, an der auch ich teilnehmen durfte. Das Interview mit Herrn Prof. Tonelli finden Sie ab der Zeitmarke 3:58:38. Falls Sie kein Italienisch sprechen, habe ich die folgende Zusammenfassung f\u00fcr Sie ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/OL9Jn8cniAk?si=REQfFpXc2Jl9gIYp&#038;start=14318\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Video des Industria Italiana Summits<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Schwierigkeiten ergeben sich bei der Umsetzung der Servitization?<\/h2>\n\n\n\n<p>Professor Flavio Tonelli sieht mindestens neun Herausforderungen bei der Umsetzung eines Full-Service-Modells:<br><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Service-Bepreisung<\/b>&nbsp;\u2013 die Preisfindung f\u00fcr Services gestaltet sich komplex, weil dabei alle Aktivit\u00e4ten ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen, die der Hersteller zur Sicherstellung der Funktion anbieten muss. Zudem sind Kunden gewohnt, physische Gegenst\u00e4nde zu kaufen, und denken auch in solchen Kategorien. F\u00fcr die Bepreisung werden Kosten-Nutzen-Parameter ben\u00f6tigt, die derzeit noch weitgehend unbekannt sind, sich aber in Zukunft zunehmend durchsetzen werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Vertragsstruktur<\/b>&nbsp;\u2013 f\u00fcr die Abrechnung im Rahmen des <i>Pay-per-Use<\/i>-Systems, das an die Stelle der herk\u00f6mmlichen Kaufvertr\u00e4ge treten soll, m\u00fcssen die erbrachten Serviceleistungen gemessen und quantifiziert werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Hohe technische Investitionen<\/b>&nbsp;\u2013 der Hersteller ben\u00f6tigt f\u00fcr die Erfassung und Bereitstellung von Informationen eine robuste, sichere Digitalinfrastruktur&nbsp;\u2013 vom IoT bis hin zu Cloud- und Datenanalysel\u00f6sungen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Transformation des produktorientierten Modells in ein serviceorientiertes Modell<\/b>&nbsp;\u2013 Servitization bedeutet einen regelrechten Paradigmenwechsel, f\u00fcr den neue Kompetenzen, wie Datenanalyse, Kundendienst und Support f\u00fcr die mit der Maschine bereitgestellten Services, erworben werden m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Kaufkraft<\/b>&nbsp;\u2013 die derzeitigen Vertriebsstrukturen der Unternehmen sind auf den Verkauf physischer Produkte und nicht auf Serviceleistungen ausgerichtet. Daher muss die Organisation komplett neu gedacht werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Finanzkraft<\/b>&nbsp;\u2013 auch wenn sich mit der Servitization dank Servicefokussierung h\u00f6here Margen erzielen lassen, m\u00fcssen Produktionskosten vorfinanziert werden. Der Ertrag ist zwar insgesamt h\u00f6her, verteilt sich aber \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum. Daher m\u00fcssen Finanzpartner, wie Banken und Leasinggesellschaften, ins Boot geholt werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Versicherung<\/b>&nbsp;\u2013 bei Leasingg\u00fctern muss gekl\u00e4rt werden, wer f\u00fcr St\u00f6rungen und Stillstandzeiten bzw. Verdienstausf\u00e4lle haftet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Datenqualit\u00e4t<\/b>&nbsp;\u2013 eine schlechte Datenqualit\u00e4t kann sich negativ auf die Rentabilit\u00e4t des Produkt-Service-Systems und die Kalkulation der leistungsbasierten Einnahmen auswirken, ohne dass dies vom Hersteller in irgendeiner Weise beeinflusst werden kann.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Sicherheit und Datenschutz<\/b>&nbsp;\u2013 Datenerhebung und Datenverwaltung setzen voraus, dass einerseits der Hersteller eine sichere Plattform bereitstellt und andererseits der Maschinennutzer dieser Plattform und der Verarbeitung seiner Produktionsdaten vertrauen kann.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Trotz dieser Herausforderungen sieht Prof.&nbsp;Tonelli in der Servitization eine m\u00f6gliche L\u00f6sung f\u00fcr die aktuelle Krise im Maschinenbau. Ausschlaggebend wird sein, wie flexibel die Anpassung an regionale Gegebenheiten und verschiedene Industriezweige gelingt und wie frei sich Kunden f\u00fcr oder gegen eine Daten\u00fcberwachung entscheiden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beispiele f\u00fcr Servitization<\/h2>\n\n\n\n<p>Eines der ersten Unternehmen, die auf das PSS-Modell (<i>Product-Service System<\/i>) setzten, war <b>Xerox<\/b>. Das Unternehmen begann bereits in den 1950er-Jahren mit seiner Transformation vom Produktionsunternehmen f\u00fcr Drucker und Kopierger\u00e4te zum Anbieter von Druckdienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n<p>In den 1970er-Jahren f\u00fchrte Bristol Siddeley Engines das Gesch\u00e4ftsmodell <i>Pay-by-Flying-Hour<\/i> ein. Das Unternehmen wurde sp\u00e4ter von <b>Rolls-Royce <\/b>gekauft und das Gesch\u00e4ftsmodell vom Verkauf auf betriebsstundenbasiertes Leasing von Flugzeugtriebwerken umgestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Beispiel aus j\u00fcngerer Zeit ist <b>Caterpillar<\/b>. Der Weltmarktf\u00fchrer f\u00fcr schwere Maschinen bietet auf seiner Plattform CAT\u00ae CONNECT ein umfangreiches Sortiment an Digital- und Support-Services an.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servitization und Nachhaltigkeit<\/h2>\n\n\n\n<p><b>Nachhaltigkeit <\/b>ist einer der Grundpfeiler der Fertigungsindustrie. Und das nicht allein aus Imagegr\u00fcnden: Durch die effizientere Nutzung von Produktionsmitteln lassen sich nicht nur CO2-Emissionen, sondern auch Betriebskosten senken.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem serviceorientierten \u00d6kosystem liegt es zunehmend im Interesse der Hersteller, Maschinen und Ausr\u00fcstungen zu produzieren, die l\u00e4nger genutzt werden k\u00f6nnen, sparsam sind und gleichzeitig im Zeitverlauf eine gleichm\u00e4\u00dfig hohe Leistung bieten.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Sinne k\u00f6nnte die Servitization als wichtiger Hebel beim \u00dcbergang vom Kapitalismus zur <b>Kreislaufwirtschaft<\/b> wirken.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben dem wirtschaftlichen Nutzen f\u00fcr den Maschinenbau bietet die Servitization also auch offenkundige Vorteile f\u00fcr unseren Planeten und die gesamte Menschheit. Mit anderen Worten: Maschinenbau und Umwelt k\u00f6nnen <b>aufatmen<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servitization und Technische Dokumentation<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn Maschinenbauer in Zukunft den Produktionsprozess f\u00fcr die Fertigungsindustrie steuern, werden dann \u00fcberhaupt noch \u00dcbersetzungen von technischen Anleitungen in andere Sprachen ben\u00f6tigt?<\/p>\n\n\n\n<p>Das ist schwer vorherzusehen. Wenn Sie jedoch in der Zwischenzeit <b>Ihre in Deutschland entwickelten Produkte und Services<\/b> auf dem italienischen Markt anbieten m\u00f6chten, erstelle ich Ihnen gerne ein Angebot f\u00fcr die <b>\u00dcbersetzung<\/b> Ihrer Technischen Dokumentation und Marketingunterlagen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size elementor-button-content-wrapper has-medium-font-size is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-534da0b3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button elementor-button-text is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/kontakt\/\" style=\"border-radius:5px;color:#e8ca36;background-color:#14737c;font-size:16px\">SCHREIBEN SIE MIR<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Originalartikel auf Italienisch. Deutsche \u00dcbersetzung von <a href=\"https:\/\/reitmeyertranslation.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christian Reitmeyer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Man nehme eine Maschine, w\u00fcrze sie mit einer gro\u00dfz\u00fcgigen Prise Digitalisierung, f\u00fcge ein Paket Mehrwertdienste hinzu und garniere das Ganze mit maximaler Datensicherheit. Zu guter Letzt wandle man sein traditionelles Produktangebot in ein Serviceangebot um&nbsp;\u2013 und fertig ist die Servitization! Aber so einfach ist das nicht. Wer jedoch dieses Gesch\u00e4ftsmodell erfolgreich implementiert, genie\u00dft einen entscheidenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10564,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neue-technologien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10555"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10725,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555\/revisions\/10725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paolabarberis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}